Cette année 2017 est spéciale pour les chrétiens issus de la branche protestante, dont l’église adventiste, de par les commémorations du 500ème anniversaire de la Réforme. Le MAE (ministère auprès des enfants) de notre Division a lancé la belle initiative d’un sabbat spécial sur ce thème et organisé par les enfants, dans chacune de nos églises. Et en FSRT, cela ne pouvait être différent !
L’objectif est d’encourager nos enfants à comprendre comment la Bible est arrivée jusqu’à nous, notamment grâce aux réformateurs que nous célébrons cette année.
Le programme, riche et varié, est traduit dans les 5 langues de notre fédération (français, italien, portugais, espagnol et anglais). Il vous donnera l’occasion d’impliquer d’une façon spirituelle, ludique et intergénérationnelle, toute la communauté dans une réflexion qui regarde notre passé et nous conduit, par le présent, à un futur de témoignage fort et authentique !
Nous avons rêvé et travaillé intensément sur ce projet et nos objectifs sont :
(1) aider les générations des plus jeunes à comprendre et à saisir l’idée que la liberté religieuse, dont nous jouissons aujourd’hui, est le résultat du courage de personnes telles comme vous et moi, qui ont parfois dû se battre pour défendre la vérité trouvée dans la parole de Dieu.
(2) encourager nos enfants à comprendre que si aujourd’hui nous pouvons lire nos propres Bibles, traduites dans de nombreuses et différentes langues, c’est que quelqu’un dans le passé a donné sa vie pour rendre cela possible.
Nous voulons louer Dieu de nous avoir inspirés à travailler ensemble sur ce programme de la Réforme et à le mettre à la disposition de nos enfants. Nous espérons qu’ils l’apprécieront et décideront de marcher sur la voie des réformistes. Mais pour cela, nous avons besoin de votre aide !
Pour plus de renseignements enfants@adventiste.ch
La Divisione lancia un progetto per i bambini sul tema della Riforma
Il 2017 è un anno speciale per i cristiani discendenti dal ramo protestante, tra cui la Chiesa Avventista: si celebra infatti il 500° anniversario della Riforma protestante. Il MIB (ministero in favore dei bambini) della nostra Divisione ha lanciato l’iniziativa di un sabato speciale organizzato dai bambini stessi nelle proprie chiese sul tema della Riforma. E nella Federazione della Svizzera romanda e del Ticino, le cose non potevano andare diversamente!
L’obiettivo è quello di portare i nostri bambini a capire com’è arrivata la Bibbia fino a noi, in particolare grazie ai riformatori che ricordiamo proprio quest’anno.
Il programma, ricco e ben diversificato, è tradotto nelle cinque lingue della nostra federazione (francese, italiano, portoghese, spagnolo e inglese). Questo vi permetterà di cogliere l’opportunità di coinvolgere in maniera spirituale, ludica e intergenerazionale l’intera comunità in una riflessione che riguarda il nostro passato e che ci porta, attraverso il presente che stiamo vivendo, a un futuro fatto di testimonianze forti e autentiche!
Abbiamo pensato e lavorato a lungo su questo progetto e i nostri obiettivi sono:
- Aiutare le generazioni più giovani a capire e afferrare il concetto che la libertà religiosa di cui beneficiamo al giorno d’oggi è il risultato del coraggio di persone come voi e noi, nonostante le conseguenze che hanno dovuto subire per attenersi alla verità trovata nella parola di Dio.
- Incoraggiare i nostri bambini a capire che se oggi possiamo leggere le nostre Bibbie, tradotte in tantissime lingue diverse, è perché qualcuno nel passato ha dato la sua vita affinché questo fosse possibile.
Vogliamo ringraziare il Signore per averci ispirato a lavorare insieme su questo programma della Riforma, affinché possa essere messo a disposizione dei nostri ragazzi.
Speriamo che apprezzeranno e che decideranno di camminare sulla via dei riformatori. Ma per fare questo, abbiamo bisogno del vostro aiuto!
Per ulteriori informazioni enfants@adventiste.ch
Elena Zagara, Ministère auprès des enfants FSRT / Ministeri a favore dei Bambini FSRT
